Dorama zóna
wohoho jövőre jön a negyedik évad:O bár kíváncsi vagyok Jang Hyuk és Lee Jin Wook után ki lesz a következő főhapsi :)
https://www.soompi.com/article/1432706wpp/voice-4-confi…
Kapcsolódó filmek: Voice (2017–2017) · Voice 2 (2018–2018) · Voice 3: City of Accomplices (2019–2019)
Két újabb kihívás:) (Köszönöm @Gwener-nek , hogy rájuk talált és jelezte:) )
@Szegedi_Korea_Klub: jóvoltából:
https://snitt.hu/kihivasok/sorozatokon-at
https://snitt.hu/kihivasok/irany-songdo
Kihívás karc a zónaleírásban frissítve velük:) Idén rengeteg kihívásunk született ♥ Elértük a 35-t! :)))
Ma egy 2007-es japán sorozatot hoztam nektek, amely nekem anno nagyon bejött. Igazi családi vígjáték egy csipet drámával. Magyar feliratot találtok Ázsia ékkövein, angol feliratos linkek pedig a bejegyzés végén vannak. Jó sorozatozást mindenkinek! :)
Kapcsolódó filmek: Yamada Taro Monogatari (2007–2007)
Egy újabb cím Netflixen, amit megláttam magyarul és elsírtam magam…
Secret forest azaz Másképp gondolkozók! …. (fene egye meg, hogy most rakták fel magyar felirattal mikor épp végeztem vele:D mondjuk lehet első évadból újrázni kéne:P )
Kapcsolódó filmek: Másképp gondolkozók (2017–2017)
Kukucs megint én vagyok, hogy idegesítselek titeket :) :P
Szépen kérnék minden feltöltőt a koreai címkét csak olyan filmeknél/sorozatoknál használjátok, ami az 1945-s szétválás előtt készült (már ha létezik ilyen egyáltalán az adatbázisban).
A nemzetiségi címkék filmek esetén mindig az adott országra vonatkoznak, ahol vagy akik a filmet/sorozatot készítették. Korea 1945-ben ketté vált, az azutáni filmeknél vagy észak-koreai vagy dél-koreai címke a megfelelő :)
Előre is köszi! :)
Újabb kihívás @Fanyarka -tól :) enjoy :) ( zónaleírásban a listát kiegészítettem vele:) )
https://snitt.hu/kihivasok/japan-filmek-rajongoi
Én, amikor elkezdtem doramákat nézni:
-Eh, feliratos… Megvárom, míg lesz szinkron.
Én, most, mikor ráfüggtem a doramákra:
-Édes Istenem, csak legyen hozzá valamilyen felirat! Majd szótárazok meg fordítózok! X'D X'D
Sziasztok! Kis segítséget szeretnék kérni. Konkrétan erről a sorozatról szeretnék infót, hogy megjelent e már, ha nem, mikorra várható, milyen címen, vagy marad az amerikai? Nagyon imádtam és ezért érdekelne az ázsiai remakeje is :)
Bocsánat, ha ez nem tartozik a zónába, de meg akartam osztani ezt a bolondot. ♥ :DD Az insta-oldalára rakta ki. https://www.instagram.com/p/CFZv0hthmGz/…
Neki láttam Miura Haruma utolsó sorozatának a fordításához
Kapcsolódó filmek: Okane no Kireme ga Koi no Hajimari (2020–2020)
