Ázsiai Dorama OST/betétdalok zóna
Holnap kerül adásba a Bad Buddy első extra része az Our Skyy 2 sorozatban.
A betétdal már pár órája kijött, ennek fordítását hoztam. Illetve a héten a két részt is tervezem lefordítani.
A dal fordítása a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/ohm-pawat.html
Kapcsolódó filmek: Khae Phuean Khrap Phuean (2021–2022) · Our Skyy 2 (2023–2023)
Még mindig nagy kedvenc mind a zenéje, mind a sorozat♥
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Alhambeura Goongjeonui Chooeok (2018–2019)
OMG! Oh My Girl OST
Egy tavaly őszi thai film betétdalát hoztam STAMP-tól. Őt is nagyon szeretem, nagyszerű énekes. :)
A dal fordítás a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/not-ready-to-…
Kapcsolódó filmek: OMG! Oh My Girl (2022)
Spoiler nincs, felirat van:)
Kapcsolódó filmek: Az első szerelem (2022–2022)
ECLIPSE OF THE HEART OST
MARK PRIN új sorozatának betétdala. Egyik kedvenc énekesem előadásában, aki ráadásul Mark mellett a másik főszereplő. Érdekessége a sorozatnak, hogy itt mifelénk, német területen is forgattak belőle részeket.
Dal fordítása blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/two-popetorn.html
Olyan kis fülbemászó.. :)
Spoilermentes.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Family (2023–2023)
Nueng Dao Fah Diew OST
Thaiföldi kosztümös, és részben történelmi sorozatok nem sűrűn jönnek szembe az emberrel. Főleg nem készülnek ilyen témájúakhoz magyar feliratok. Ezért ez még különlegességnek számít a nézők körében úgy gondolom. Most egy ilyen sorozat betétdalának fordítását hoztam, James Jirayu főszereplésével.
A dal fordítása blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/the-same-hear…
Kapcsolódó filmek: Nueng Dao Fah Diew (2018–2018)
Egy régebbi, 2016-os Tor Thanapob sorozat jó kis rockos dalát hoztam. :)
Fordítása a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/05/love-globaliz…
Kapcsolódó filmek: O-Negative (2016–2017)
