Vandál triviája

Mikor Hercules megismerkedik Phillel, a szatír arra a kérdésre, hogy miért nem vállalja a tanítását, azt feleli: „Két szó: mert nyugdíjba mentem!” – amitől Hercules egy kicsit megzavarodik. Valójában, görög nyelven az egész tényleg csak két szó: „Eímai syntaxioúchos”.