S_Bíborka  triviája

Kb. 12 percnél, a biztonsági őr, aki a reptéri kifutópályán int Wicknek, Rod Whitaker 1970-es évekbeli, Trevanian írói álnéven írt „Shibumi” című thrillerregényét olvassa, amely szintén egy visszavonult mestergyilkosról szól, akit visszarángatnak a játékba. A történet, amit Viggo elmesél arról, hogy Wick egyszer három embert ölt meg „egy ceruzával”, ugyanennek a regénynek egy kulcsfontosságú jelenetét írja le.