Vandál triviája

Hogy az egyes országok jobban befogadják a mesét, Péter Rénbridge (Peter Moosebridge) karakterét a Disney animátorai pár esetben más állatra cserélték. Néhány példa erre: Ausztrália: koala (szinkronhang: David E. Campbell, ausztrál tévés); Japán: nyestkutya (szinkronhang: Koura Kazumasa japán komikus és koreográfus); Kína: óriáspanda (a szinkronhang ugyanaz, mint az amerikai változatban: Peter Mansbridge); Brazília: jaguár (szinkronhang: Ricardo Boechat, brazil újságíró).
A brit változatba eredetileg egy corgit terveztek a rénszarvas helyett, de végül megtartották az eredetit, a nevét viszont „Moosos Alexander”-re cserélték, a hangját pedig a BBC sportriportere, Vassos Alexander kölcsönözte, ez azonban csak a moziban volt látható, a DVD kiadásban már az eredeti, amerikai változat szerepel.