Idézetek 488

Barclay : Being afraid all the time, of forgetting somebody's name, not knowing what to do with your hands. I mean, I'm the guy who writes down things to remember to say when there's a party. And then when he finally gets there, he winds up alone in the corner trying to look comfortable examining a potted plant.
Geordi: You're just shy, Barclay!
Barclay : Just shy. Sounds like nothing serious, doesn't it?

Deanna: God forbid I should miss my first look at the wormhole.

Picard: (…) Lelépni!
Riker: Uram, ha a véleményemet kérdi…
Picard: Tisztában vagyok a véleményével, parancsnok, de ez eligazítás volt, nem ötletbörze.

Data: Feltételezem, nem akarod megbántani az érzéseimet. Azonban, mivel nekem nincsenek, megkérlek, hogy légy őszinte!

[Picard's artificial heart has stopped, Q bring him back the days before he got it.]
Q: If you can avoid getting stabbed to the heart this time – which I doubt – I will take you back what you think of as the present. You will go on with your life with a real heart.
Picard: Then I won't die.
Q: Of course you'll die! It'll just be at a later time.
Picard: What if I don't avoid the fight? What if I won't make the changes?
Q: Then you die on the table, and we spend eternity together.
Picard: Wonderful…
Q: I'm glad you think so.

– Tudod mi a legrosszabb ebben a megöregedésben? Az a sok ember, akit életed során ismertél, mind eltűnik, és rájössz, hogy nem becsülted őket eléggé amíg még megtehetted volna.

Riker: Ha esetleg harcra kerülne sor, tudna legalább köveket szerezni, amivel megdobálhatom őket?

Troi tanácsos: Jól érzi magát?
Crusher doktornő: Miért ne érezném jól magam? Az egész világegyetem legnagyobb orvosi csodája haldoklik a részlegemen.
[01:23]

[last line of the series]
Jean-Luc Picard: So, five-card stud, nothing wild. And the sky's the limit.

Jean-Luc Picard: I sincerely hope that this is the last time that I find myself here.
Q: You just don't get it, do you, Jean-Luc? The trial never ends. We wanted to see if you had the ability to expand your mind and your horizons. And for one brief moment, you did.
Jean-Luc Picard: When I realized the paradox.
Q: Exactly. For that one fraction of a second, you were open to options you had never considered. *That* is the exploration that awaits you. Not mapping stars and studying nebulae, but charting the unknown possibilities of existence.