Az író, Stefan Zweig elhagyta kedvenc városát, Bécset, mely a nácik uralma alá került. Buenos Aires felé tart, hogy ott leljen biztos menedéket feleségével együtt. A hajón több érdekes ember is utazik, többek között egy sakknagymester, akinek nem lehet a közelébe férkőzni. Az író és egy újságíró… [tovább]
Sakknovella (1959) 4★
Képek 2
Szereposztás
Várólistára tette 5
Kiemelt értékelések
Nagareboshi_GIN
Remek adaptációja Stefan Zweig kiváló művének. A történet ebben az esetben teljesen másodlagos, hisz a szereplők háttérsztorija adja az igazi erejét ennek a darabnak. Amit sajnálok, hogy Mirko Czentivoc története egy az egyben ki lett hagyva, de igazából nem ront a filmen. Ami viszont nagy erőssége a műnek, az a színészi játék, elsősorban Major Tamás félelmetes alakítása. Tökéletesen kapta el az őrület határán átesett, sakkfüggő karaktert. Néhány dolgot megváltoztattak az eredeti műhöz képest, de nem zavaróan. Itt főleg a kihallgatós részekre gondolok. Ami viszont egy kicsit rontott rajta, hogy az elbeszélő monológok, amelyekben halljuk a főszereplő gondolatait az adott partikról, teljesen hiányzik, így a lélektani rész bizonyos szinten csorbát szenved. Valamint a végső játszma idegtépő feszültségét – többek között pont a fent említettek miatt – nem tudta a film átadni. Ettől függetlenül nagyon ajánlom, már csak az alakítások miatt is. Illetve amiatt, hogy hogy tudtak a diktatúrák tönkretenni életeket. Természetesen a könyv is egy olyan alkotás, amelyet véleményem szerint vétek kihagyni. Apró érdekesség, hogy ez volt a könyv első adaptációja.
Thézeusz
Nem szoktam szeretni, amikor a könyv néhány legfontosabb jelenetét kihagyják a filmadaptációkból, hogy betegyenek helyette néhány teljesen véletlenszerű baromságot.
Czentovic eredetsztorijáról egy szót sem hallunk, ezzel a zárójelenetnek akkor sem lenne sok súlya, ha a hozzá kapcsolódó narrációt megtartották volna és nem csak egy rakat pasi nézné aggódva a sakktáblát. B az alapműben spoiler, ezzel a zárójelenetnek (és egyébként B legtöbb megjelenésének) a filmben nemcsak súlya, de értelme sincs. A túlnyomó többséggel ellentétben Major Tamás alakításával sem voltam megelégedve, olyan volt mintha most olvasta volna fel először a forgatókönyvet, bár ez minden bizonnyal nem az ő hibája volt, hanem vagy rendezői instrukcióról van szó, vagy tényleg így is történt, Ungváry játéka viszont tökéletes volt. Teljes mértékben így képzeltem el Czentovic karakterét, hiába nem tudunk meg semmit róla a filmben, Ungvárynak köszönhetően olyan, mintha csak kivágták volna a szükséges jeleneteket, de a következményei még jelen vannak.
Ahol érték, kibelezték, de legalább szerepelt benne Stefan Zweig felesége. Ez az egy dolog hiányzott nekem is.
