Simon Weiss egy kötelességtudó párizsi zsaru, aki a város népszerű szórakozóhelyeit felügyeli éjszakánként. Már megszokta ezt a munkát, pontosan tudja, hogy mit várnak tőle, amolyan rutinfeladat már számára. A mostani éjszakát azonban sohasem fogja elfelejteni, egyetlen pillanat alatt minden… [tovább]
Simon Weiss egy kötelességtudó párizsi zsaru, aki a város népszerű szórakozóhelyeit felügyeli éjszakánként. Már megszokta ezt a munkát, pontosan tudja, hogy mit várnak tőle, amolyan rutinfeladat már számára. A mostani éjszakát azonban sohasem fogja elfelejteni, egyetlen pillanat alatt minden megváltozik. A zsaru a magasrangú kollégái és az alvilág nehézfiúi közötti tűzvonalban találja magát. Rájön, hogyha életben akar maradni, akkor fel kell vennie a harcot az üzletemberekkel, gengszterekkel és a korrupt rendőrökkel. [bezár]
