Idézetek 9
Büszkék vagyunk, mert ennek a nemzetnek minden tagja a kezdetektől fogva büszkén, egyenesen jár. Nem számít, hogy ki ő. Büszkén állhat és találkozhat a barátaival, vagy az ellenségeivel. És nem fél attól, hogy az ellenség olyan pozícióban van, ami nagy hatalmat biztosít számára, hogy akár hirtelen börtönbe vetheti, hogy ott rohadjon vád nélkül, jog, menedék nélkül. Mert nekünk ott az Ártatlanság Vélelme,
és mi méltányoljuk ezt. Azt akarom mondani, hogy a történelmünk olyan lesz, amilyenné mi tesszük. Ha innen folytatjuk, ahol most vagyunk, akkor a történelem megbosszúlja magát, és a büntetés nem lesz sánta, utol fog minket érni. Időnként dícsérjük az eszmék és információk fontosságát. Álmodozzunk róla, hogy mondjuk bármely vasárnap este abban az idősávban, amit Ed Sullivan foglal el, szigorúan objektív felmérést adunk az amerikai oktatás állapotáról. És egy vagy két héttel később, abban az időben, amikor általában Steve Allen van képernyőn, arra szánjuk, hogy mélyreható tanulmányt adunk Amerika politikájáról a Közép-Keleten. Az illető szponzorok testületi imidzse megsérül? A részvényesek haragra gyúlnak és panaszt emelnek? Történni fog azonkívül valami, hogy néhány millió ember egy olyan megvilágításban kap információt témákról, amelyek meghatározzák ennek az országnak a jövőjét, ennek következtében ezen társaságok jövőjét? Azoknak, akik azt mondják, hogy „Az emberek nem fogják nézni, nem fogja őket érdekelni…” "mert túlságosan önelégültek, közömbösek és elszigeteltek.", csak annyit válaszolhatok, hogy e riporter véleménye szerint jelentékeny bizonyítékok vannak ez ellen. De ha még igazuk is van, mit veszíthetnek? Mert ha igazuk van, és ez a készülék semmi másra nem jó, csak szórakoztatásra, mulattatásra és elszigetelésre, akkor a képcső most csupán villódzik, és hamarosan azt látjuk, hogy az egész erőfeszítés kárba vész. A TV készülék taníthat. Megmagyarázhat dolgokat, sőt, inspirálhat. De csak akkor, ha az emberek úgy határoznak, hogy felhasználják ezekre a célokra. Máskülönben nem más, csupán huzalok és fények egy dobozban. Jó éjszakát és jó szerencsét.
William Paley: There's a Knickerbocker game tonight, I've got front row seats. Are you interested?
Edward R. Murrow: I'm a little busy bringing down the network tonight, Bill.
Edward R. Murrow: We'll split the advertising, Fred and I. He just won't have any presents for his kids at Christmas.
Sig Mickelson: He's a Jew.
Edward R. Murrow: Well don't tell him that. He loves Christmas.
Edward R. Murrow: What'd the general have to say?
Fred Friendly: It was a colonel. Two of them.
Edward R. Murrow: That makes a general.
Fred Friendly: Did you write your closing piece?
Edward R. Murrow: It's Shakespeare.
Fred Friendly: Uh-huh. Write your closing piece.
Edward R. Murrow: It is my desire if not my duty to try to talk to you journeymen with some candor about what is happening in radio and television, and if what I say is responsible, I alone am responsible for the saying of it. Our history will be what we make of it. And if there are any historians about fifty or a hundred year from now, and there should be preserved the kinescopes of one week of all three networks, they will there find, recorded in black and white and in color, evidence of decadence, escapism, and insulation from the realities of the world in which we live. We are are currently wealthy, fat, comfortable, and complacent. We have a built in allergy to unpleasant or disturbing information; our mass media reflect this. But unless we get up off our fat surpluses, and recognize that television, in the main, is being use to distract, delude, amuse, and insulate us, then television and those who finance it, those who look at it, and those who work at it, may see a totally different picture, too late
Fred Friendly: There's no news, boys, so go out there and make some news. Rob a bank, mug an old lady, whatever – just do something.
Edward R. Murrow: To those who say people wouldn't look; they wouldn't be interested; they're too complacent, indifferent and insulated, I can only reply: There is, in one reporter's opinion, considerable evidence against that contention. But even if they are right, what have they got to lose? Because if they are right, and this instrument is good for nothing but to entertain, amuse and insulate, then the tube is flickering now and we will soon see that the whole struggle is lost. This instrument can teach, it can illuminate; yes, and it can even inspire. But it can do so only to the extent that humans are determined to use it to those ends. Otherwise it is merely wires and lights in a box. Good night, and good luck.
