Philippe Abrams egy kedves, dél-franciaországi posta alkalmazottja. Felesége, Julie egy idő óta rosszkedvű és úgy gondolja, hogy egy riviérai állomáshely tenne csak jót romló kedélyének. Férje mindent elkövet, hogy teljesítse felesége kérését, de egy ostobaság miatt nem délre, hanem a távoli északra helyezik. Philippe rettenetesen elkeseredik, de hamar bebizonyosodik, hogy az északkal kapcsolatos összes előítélete helytelen, és Bergues, az új állomáshelye egyáltalán nem hasonlít a pokolhoz.
kkatja értékelése
kkatja
1 hozzászólás
Viccesz sötömi marhaszág, arról, hogy nem mindig azs a jó, ahová vágyunk ész az a ros, ahova meg nem. :) Nem hülyültem meg, ez a sötömi tájnyelv. :)
Azt halottam, hogy eredeti nyelven még jobb a film, hiszen a legtöbb poén az észak francia dialektusra épít. Sajnos nem tudok franciául, pláne nem sötömiül, de azt kell mondjam, hogy a francia nyelven belüli eltérésekre épülő poénokat még magyarul is sikerült „átadni”, le a kalappal a szinkronszínészek előtt is.
Jó kis vígjáték, mindenkinek tudom ajánlani!
