Snittelők, segítsetek! zóna

Sziasztok!
Nemrég néztem újra a La casa de papelt, ezúttal magyar szinkronnal, és azt hittem, én emlékeztem rosszul a végére, de egyik barátnőm is spanyol után most magyarul nézte, és szerinte is más a vége. Spoileres a 4. évad végére! spoiler Szerintetek ez miért van így? Tudnak valamit a magyar szinkronfelelősök, amit mi nem? Esetleg ez már a következő évadhoz tartozik, aminek az elején valószínűleg megismétlik ezt a jelenetet, de a hang csak oda való?

Sziasztok!

Televízió készülékkel kapcsolatban tud valaki segíteni? Ha van külön ilyesmi zóna, irányítsatok légyszi oda. Kerestem, de lehet csak vaksi vagyok.

Szóval 2 dolog lenne:
1, Mi a megoldás, ha a nagyon okos lapos tévé frissítette magát és azóta nem játssza le némelyik .avi kiterjesztésű filmet? Próbáljam meg simán visszaállítani gyári beállításokra?

2, Bármilyen márkájú tévénél előfordulhat ilyen vagy vannak kifejezett márkák, amikkel jobb vigyázni? Ezen pl. még a hangot se tudom állítani, ha csúszik, vagy a feliraton se tudok semmit változtatni, egy korábbi másik márkájú tévén meg tudtuk ezeket állítani. Melyik az a márka, amelyiket nyugodtabb szívvel lehet megvenni, lejátszik mindenféle kiterjesztést + lehet rajta állítani hangot, feliratot (betűszín, méret, pozíció…)?

Nagyon köszi, ha valaki tud segíteni! ♥

Sziasztok!
Egy olyan kérdéssel fordulnék hozzátok, hogy tudok-e szűrni valamilyen műfajú, vagy címkéjű filmre, melyekről nem szeretnék egyáltalán értesítést kapni. Lehet, hogy van erről írva a súgóba, s csak figyelmetlen voltam, az is lehet, hogy még nincs ilyen…

Sziasztok! Olyan problémám adódott, hogy viszek fel egy sorozatot, de a szereplőknél a színészeket nem dobja fel lehetőségként amikor beírom a nevüket. Szóval SNITTen, ha beírom keresőbe a színész nevét, akkor megtalálom az adatlapját, de ha szereplőként szeretném megjelölni, akkor nem dobja fel, akármilyen variációban írom is be a nevet. Ilyenkor mi lehet a teendő?

A golden globe-t közvetítik valahol Európában olyan adón ahol online is lehet nézni vagy marad a kísérletezés?

Sziasztok. Ha esetleg láttátok a Carrie című filmet meg tudnátok nekem mondani mennyire horror valamint hogy mennyi durvább jelenet van benne spoiler… A 2013-mas verzióról beszélek egyébként… Viszont kérlek ne a könyvről írjatok mert nem ahhoz szeretnék viszonyítani hanem úgy magában a könyv olvasása nélkül mennyire horror/brutál. Amúgy nem én szeretném megnézni hanem egy barátnőm csak látott pár jelenetet és azt mondta érdekli viszont nem tudja mennyire horror

Sziasztok,
Egy filmhez viszem fel a stáb tagokat, de nem tudom, hogy az executive producer minek jelöljem. Sima producernek?

Sziasztok!
Tudom jókor kérdezem már. De valaki esetleg tudja, miért lépett ki anno a Munkaügyekből (Katika) Murányi Tünde?
Köszönöm!

Sziasztok!
Két kérdésem lenne magyar szinkronnal kapcsolatban. Valaki esetleg tud e arról hogy a Mr Mercedes sorozatot illetve a Fehér város csendje című filmet tervezik e magyarul szikronizálni? Előre is köszi a segítséget!

Sziasztok!

Szeretnék kérni Sorozatbarátra meghívót.
Nagyon szépen köszönöm!