Minden, ami ázsiai BL zóna
MY DEAR GENGSTER OPPA OST
Egy könnyed maffiás sztori két cuki sráccal. :) Nem tudom ki ismeri őket, vagy ki nem…
A sorozat opening dalát hoztam, fordítása a blogomon.
Kapcsolódó filmek: Phi Nakleng Thi Rak (2023–2023)
LAST TWILIGHT 2. rész
A kis herceg idézetek folytatódnak. :)
Aki magyar felirattal nézné, már kint van a blogon.
Kapcsolódó filmek: Phap Nai Mai Khoei Luem (2023–2024)
Sokan szeretjük Nanon-t. :) Jelentem, hogy ma kijött az első digitális albuma. :)
Hoztam is egy jóféle, kicsit rockos dalt róla.
Fordítás a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/11/why-always-me…
Hogy péntekig is legyen valami ami a Last Twilight-al kapcsolatos…
Még a pilot trailer, amikor kijött, egy nagyon szép, a videóhoz illő zene szólt alatta. Szerintem nélküle nem lett volna annyira hatásos maga a videó, mint vele együtt. Szóval nálam ez a dal is hozzánőtt a sztorihoz.
Aki a dalszövegre is kíváncsi:
Százmillió látkép – STAMP
Messze, jó messzire akarok menni.
El akarom felejteni a múltat,
és valami újat felfedezni, hogy
a régi képeket kitöröljem a szívemből.
Akármilyen messzire is sétálok,
a múlt varázslata az álmaimban él.
Hogy tudnám elfelejteni?
Mennyit nézzem az égboltot?
Meddig bámuljam a tengert?
Nézzem a csillagok tízmillióit,
hogy megbékéljek végre?
Hány napig fog tartani?
Még mindig nem tudom,
hány százezer látkép kell ahhoz,
hogy kitörölje az emléked a szívemből.
A látképek, amit a saját szemeddel néztél,
még tisztán élnek a szívemben,
mindegy merre fordulok.
Nem tudom kitörölni a
régi emlékeket a szívemből.
Akármilyen messzire is sétálok,
a múlt varázslata az álmaimban él.
Hogy tudnám elfelejteni?
Mennyit nézzem az égboltot?
Meddig bámuljam a tengert?
Nézzem a csillagok tízmillióit,
hogy megbékéljek végre?
Hány napig fog tartani?
Még mindig nem tudom,
hány százezer látkép kell ahhoz,
hogy kitörölje az emléked a szívemből.
Akármilyen messzire is sétálok,
a múlt varázslata az álmaimban él.
Hogy tudnám elfelejteni?
Mennyit nézzem az égboltot?
Meddig bámuljam a tengert?
Nézzem a csillagok tízmillióit,
hogy megbékéljek végre?
Hány napig fog tartani?
Még mindig nem tudom,
hány százezer látkép kell ahhoz,
hogy kitörölje az emléked a szívemből.
Hány ezer felhő,
hány ezer hegy van még?
Hány millió csillagot nézzek,
hogy megbékéljek végre?
Hány nap van még addig,
mire elfelejtelek, és
kitörlődik az emléked a szívemből?
Kitörlöm a képedet a szívemből…
Kapcsolódó filmek: Phap Nai Mai Khoei Luem (2023–2024)
LAST TWILIGHT magyar felirat
No, végre kijött az általam nagyon várt thai sorozat. A szemfülesek már láthatták, hogy kint van az első rész felirata, mert még éjjel feltettem.
Egy gazdag fiú, Day van a középpontjában, akinek egy baleset folytán megsérül a szaruhártyája, és kezdi elveszíteni a látását. Mikor bekapcsolódik a néző, akkor már csak húsz százalékosan lát, tehát már alig, és csak ami épp az arca előtt van. Az édesanyja egy gondozót keres mellé, aki a napi dolgokban a segítségére lesz. Egy büntetett előéletű, vagány szerelő srác kapja meg az állást… Hogy ők ketten aztán hogy boldogulnak egymással, illetve Day-nek hogy sikerül feldolgoznia a látása elvesztését, hogy tanul meg így élni… és hogy mit érez közben a külvilág, az emberek elutasítása, lesajnálása és szánakozása miatt, az kiderül a sorozatból.
A kis herceg c. könyvnek mi köze van a sorozathoz, azt is megtudjátok az első részből.
Mindenkinek jó szórakozást kívánok! :)
Kapcsolódó filmek: Phap Nai Mai Khoei Luem (2023–2024)
LAST TWILIGHT OST
És… itt az első dal. :) Egy vidám, cukker. – igaz én pont a másikba lettem szerelmes –
Fordítása blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2023/11/better-days-j…
Kapcsolódó filmek: Phap Nai Mai Khoei Luem (2023–2024)
Ha valaki lemaradt volna, mint én, a Xian Zun folytatást kapott.
Kapcsolódó filmek: Xian Zun Jin Tian Xi Bai Le Ma (2022–2022) · Lin Ye Zhuan (2023–2023)
Érdekesnek ígérkezik *-* angol felirat van rajta
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: The Whisperer (2023–)
LAST TWILIGHT OST
Ugyan még nem jött ki, de fanfordítást találtam abból a rövid részletből, ami a trailer alatt szól. Hát, pont olyan keserédes, mint a trailer. Biztos nagyon szép dal lesz.
"Semmi gond…
meg kellett volna értenem.
Semmi gond…
még ha nem is válhat minden valóra,
amit veled álmodtam… Megértem.
Amikor azt mondod, hogy „szeretlek”,
azt tart engem életben.
Csak emlékezni akarok ezekre az érzésekre.
Az emlékek, amik még
mindig a szívembe vésődnek.
Soha nem fogom elfelejteni,
hogy mennyire szerettük egymást.
Az utolsó kép, amire emlékezni fogok
az lesz, mikor szerelmesek vagyunk.
Az utolsó kép az lesz, ahogy a szemembe nézel.
Ezt a képet rólad az emlékezetembe vésem.
Nem számít, mennyi ideig tart,
mindig gyönyörű marad.
A szívem emlékezni fog rád."
Ma egész nap ez a dal járt a fejemben, egyik kedvencem Zack Tabudlo-tól…
Épp a napokban hallottam Fourth-tól. Gondoltam megosztom. :) Hátha másnak is tetszik majd.
