Dorama zóna

Kész lettem a Fall in love című sorozat feliratával Vikin.
Imádtam fordítani a sorozatot és szerinten remek sztorija van. A történet érdekes, vannak benne fordulatok és a szereplők szuperek. Mindenkinek ajánlom.
Egy kicsit hagyom ülepedni a sztorit, és szeretnék indítani hozzá egy kihívást. (Szerintem majd az év második felében, ha valaki szeretne egy plecsnit is beszerezni a történet mellé.)

Tizenhat kínai dorama, amit érdemes júliusban csekkolni. Jó részük már elvileg fut.

https://www.youtube.com/watch…

Egy hónapja indult útjára a Yuzuki-san Chi no Yon Kyoudai. live action adaptációja. Nem találtam hozzá feliratot, de szerettem annyira az animét, hogy felirat nélkül is nézzem. És jónak ígérkezik. :) Aki szerette az animét, mindenkinek ajánlom. Megcsináltam a live action filmadatlapját is, így be lehet jelölni, ha nézitek.

Júliusban megjelenő dorámák:

– red swan (július 3) (Disney+, Hulu)
– the auditors (július 6) (tvN)
– good partner (július 12) (SBS)
– tarot (július 15) (U+ Mobile TV)
– sweet home: season 3 (július 19) (Netflix)
– serendipity's embrace (július 22) (tvN)
– no way out: the roulette (július 31)

A teljes Keep Running csapat. ♥

Az elmúlt tíz év legnépszerűbb kínai doramái, amiket mindenképpen látni kell! Én ötöt láttam is. Egyet meg kaszáltam, mert annyira untam.

https://www.youtube.com/watch…

Járjatok nyitott szemmel, Lulu Budapesten forgat egy reklámfilmet és a Keep Running S12 fináléját. ♥

Most pár héten keresztül a film elmaradt a Discordon, mivel a sorozatokat akartuk befejezni :) Viszont ma visszatérünk 8 órakor az Admirális című filmet fogjuk együtt nézni.
Discord megosztás lesz, angol felirattal.
https://discord.gg/76APSPtQ

Segítség kérés

Nem biztos, hogy itt Snitten a nevemből mindenki tudja, hogy enyém a Shaolin Bunny c. blog, és régóta fordítok dalokat, kínai, thai sorozatokat, filmeket, donghua-kat.

Történt egy kis baleset, így annak orvosolására szükségem lenne Avistaz pontokra.
Aki használja, és valamilyen formában találkozott a fordításommal, netán még tetszett is neki, az támogathat egy csekélyke mennyiségű ponttal. MsTifa felhasználónévre tudjátok küldeni.

Nagyon szépen megköszönöm mindazok segítségét, akik küldenek pontot!

Nyoh 3 pontos „hirdetmény” :P

1. A nyári Snitt tali augusztus 10-n lesz, hely/találkozó egyebek még megbeszélés alatt, mert lehet kapunk egy helyiséget, de amíg nincs biztos infó, addig egyelőre marad a szokásos tea/ebéd kombó. Erről több infót, ha én is többet tudok:)

2. Ez főleg Budapestieknek: Holnap, azaz Hétfőn nagyjából este hat körül @gezilla , @paeonia és én+1 fő kiugrunk a China Teraszra vacsorázni és trécselni egyet. Akinek van kedve szívesen látjuk :) jelentkezni itt hozzászólásban:)

3. Mai nappal Discordos Csipet-csapatunk befejezi a Rendkívüli család sorozatot. Jövő héten a Hierarchy-t kezdjük el és a jövő hét vasárnapi film az Admirális lesz, amennyiben összejön a csapat. Ha nem és csak 2-3 ember tud jönni, akkor rögtönzünk a jelenlévőkkel :D Akit a sorozat vagy a film érdekel szívesen látjuk Discordon. A sorozatot mostanában hét közben is nézzük, ha össze tudjuk hozni. Este nyolc fele kezdünk egy résszel, de itt mindig előre megbeszéljük, hogy melyik nap jó mindegyik résztvevőnek:) A film valószínűleg angol feliratos lesz, a Hierarchy-hoz van magyar felirat, amennyiben jól láttam.
Discord meghívó, akinek még nem lenne: https://discord.gg/Rmrf4THY