Ázsiai Dorama OST/betétdalok zóna
A saját kihívásomnál megadtam egy thai sorozatot, amiben Sea is szerepel, de egyébként sok ismert fiatal színésszel van tele (Nanon, Khaotung, Earth, Mix, Win Pawin, Marc Pahun).
Ennek betétdalát hoztam most, amit pár éve feltettem már a blogomra.
Egyébként tudom ajánlani az 55:15 Never Too Late-t, jó kis sztori, szerethető karakterekkel. :)
Vajon mi történne, ha hirtelen 55 évesből az egykori 15 éves bőrödben találnád magad? :)
Akit érdekel a fordítás:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2021/12/never-too-lat…
Kapcsolódó filmek: 55:15 Never Too Late (2021–2021)
[MV] Youngji(이영지), Zeenan _ Blade(칼날) (Knight Flower(밤에 피는 꽃) OST
spoiler nincs, csak jelenetek
Kapcsolódó filmek: Bame Pineun Kko (2024–2024)
Spoiler nincs,felirat van:)
Kapcsolódó filmek: Hwansangyeonga (2024–2024)
Seo In Guk – Even If There's No Miracle ♥️
Spoiler nincs, csak Seo In Guk ahogy énekel.
Kapcsolódó filmek: Death's Game (2023–2024)
HONOR OF KINGS: Chapter of Glory OST
Igaz, hogy nem sorozat, de rajzolt sorozat. :) Sőt, már két része nézhető is.
Plusz nagyon jó a dal, most ez az egyik kedvencem.
Egy híres mobilos játék elevenedett meg donghua formában 1,5 hete. Eszméletlen fantasy világot rittyentettek a készítők hozzá, és a karakterek is szerintem nagyon érdekesek. Ráadásul nem a megszokott 3D-s donghua látványvilág tárul a nézők elé, hanem teljesen egyedi grafikával rendelkezik. Szóval érdemes meghallgatni, megnézni az ost-t amit hoztam!
Dal fordítása a blogomon:
https://shaolinbunny.blogspot.com/2024/01/silence-wang.html
Kapcsolódó filmek: Wangzhe Rongyao: Rongyao Zhi Zhang (2024–2024)
张三的歌 (Song of Another Somebody)
Teljes videót hanggal (egyelőre) nem találtam, de anyuka dala nagyon érdekes.
Itt a színésznő, Liu Mintao (刘敏涛) énekli: https://www.bilibili.com/video/BV1Np4y1N7o2/
Ez az eredeti, Li Shouquan-től (李寿全): https://youtu.be/l8vJuVxhWOw
Ez nem tudom kinek a cover-je, mert itt van hozzá angol felirat: https://youtu.be/zJIXGIdguo8
Egy 1986/7-es taiwan-i filmből származik, aminek címe 父子关系 (The Two of Us) pontosabb fordítás lenne, hogy Apa és fiú kapcsolata.
Ez https://m.imdb.com/title/tt5091160/
Bővebben a dalról itt: https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%A0%E4%B8%89%E7%9A%8…
Bővebben a filmről itt: https://baike.baidu.com/item/%E7%88%B6%E5%AD%90%E5%85%B…
Ennek a sztorija nagyon hasonlít ahhoz a helyzethez, mint amiből Yibo karaktere indult a filmben.
Ez meg a kantoni dal MV-je: https://youtu.be/4hAHdLjXNAw
Kapcsolódó filmek: Re Lie (2023)
dél-koreai, nem spoileres, angol felírat is van hozzá és ughhhh de szép ❤
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Yumiui Sepodeul (2021–2021)
Spoiler nincs,felirat van:)
Kapcsolódó filmek: Yi Ai Wei Ying (2023–2023)
冷漠 (Leng Mo) – 山楂树之恋 (A galagonyafa alatt)
Egy MV, de nem spoileres. Angol feliratos változatot sajnos nem találtam, de a kínai dalszöveg megvan, ha valakit nem zavar a google fordító. https://baike.baidu.com/item/%E5%B1%B1%E6%A5%82%E6%A0%9…
Amúgy érdekes, a filmben nem hallottam, de a baike azt írja a film hivatolos ost-jához tartozik.
Kapcsolódó filmek: A galagonyafa alatt (2010)
