A saját teljesítésem:
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
1. Frankenstein átka
https://snitt.hu/filmek/frankenstein-atka-1957/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Mary Shelley: Frankenstein
https://moly.hu/konyvek/mary-shelley-frankenstein/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Egészen nézhető film, viszont a könyvet éppen csak nyomokban tartalmazza.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
2. Mary Shelley: Frankenstein
https://snitt.hu/filmek/mary-shelley-frankenstein-1994/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Mary Shelley: Frankenstein
https://moly.hu/konyvek/mary-shelley-frankenstein/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Nyilván nem hibátlan a filmváltozat, de összességében elég jól követi a könyv cselekményét. Az a plusz, amit Steph Lady és Frank Darabont hozzáköltött a történethez, egészen logikusan bővíti a sztorit, sőt talán még izmosabbá teszi a 90-es évek nézői számára a Frankensteint, mert valljuk be, a gótikus horrorirodalom pontos adaptációja már akkor sem ütötte volna meg a horrorfilmrajongók ingerküszöbét.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
3. Victor Frankenstein
https://snitt.hu/filmek/victor-frankenstein-2015/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Mary Shelley: Frankenstein
https://moly.hu/konyvek/mary-shelley-frankenstein/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Ez sokkal inkább volt az átirat átirata, mint adaptáció. A Uiversal stúdió által gyártott klasszikus szörnyfilmeket, amelyek szintén merőben eltérnek a könyvektől, amelyeken alapulnak, írták át még jobban ezzel a produkcióval.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
4. Drakula
https://snitt.hu/filmek/drakula-1992/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Bram Stoker: Drakula
https://moly.hu/konyvek/bram-stoker-drakula/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Az egyik legjobban sikerült adaptáció. Hasonlóan az 1994-es Frankensteinhez egyetlen változtatástól eltekintve meglehetősen szorosan követi az alapmű történetét. Sőt, talán ha egyrészes filmként adaptálják, és nem Tarr Béla műveinek játékidejéhez hasonlatosra vágják, jobban fel sem lehetne dolgozni.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
5. A magas fűben
https://snitt.hu/filmek/a-magas-fuben-2019/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Stephen King és Joe Hill: A magas fűben / Teljes gázzal
https://moly.hu/konyvek/stephen-king-joe-hill-a-magas-fuben-teljes-gazzal/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
A kisregény szerintem jobban sikerült. Általában Kinget novellákban és kisregényekben gyengének tartom, de ez izmosabb lett a legtöbbnél. A film sztoriját (minden bizonnyal a játékidő miatt) jócskán kibővítették az alkotók és sajnos a történet kárára.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
6. Végtelen történet 2. – Egy újabb fejezet
https://snitt.hu/filmek/vegtelen-tortenet-2-egy-ujabb-fejezet-1990/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Michael Ende: A Végtelen Történet
https://moly.hu/konyvek/michael-ende-a-vegtelen-tortenet/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Ahhoz képest mennyire utálja a többség, szerintem egészen pofás kis adaptáció. Persze nyomába sem ér az első résznek, a regénynek meg aztán pláne, de hangulatos és látványos kis mesefilm és egész ügyesen felveszi a könyv sztoriját onnan, ahol az első rész megszakította.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
7. Frankenstein
https://snitt.hu/filmek/frankenstein-1931/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Mary Shelley: Frankenstein
https://moly.hu/konyvek/mary-shelley-frankenstein/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Régebben tetszett ez a film, de így, hogy olvastam a könyvet, borzasztóan gyenge átirat. Tudom, aszerint kellene megítélni, hogy mikor készült, de valahogy nem tudom elnézni, hogy totálisan át lett írva a története és a teremtmény egy ostoba szörnyeteg lett, így pedig elvesztette a lényegét is.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
8. Nosferatu
https://snitt.hu/filmek/nosferatu-1922/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Bram Stoker: Drakula
https://moly.hu/konyvek/bram-stoker-drakula/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Rendesen meg lett változtatva a történet, ennek ellenére remek alkotás a film is. Persze a könyv közelébe sem ér.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
9. Alice Csodaországban
https://snitt.hu/filmek/alice-csodaorszagban-1951/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Lewis Carroll: Alice Csodaországban
https://moly.hu/konyvek/lewis-carroll-alice-csodaorszagban/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Egyértelműen a könyv tetszik jobban. Bár ez az én esetemben nagyjából egyértelmű egy Disney produkciónál. :D
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
10. Drakula
https://snitt.hu/filmek/drakula-1931/en-es-a-film/tribebubu
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
Bram Stoker: Drakula
https://moly.hu/konyvek/bram-stoker-drakula/en-es-a-konyv/tribebubu
——————————————————————————————————
Itt is jól átírták a sztorit, és ugyanúgy, mint a Nosferatunál, működőképes volt így is a film, és bizony itt is milliószor jobban tetszett a könyv.
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————