Az áldozatok és a helyszín (#1.2: Pride and Payback)