Juan és városi körülményekhez szokott családja vidékre költözik Mexikóban, ahol részei lesznek egy olyan világnak, amelynek lakói egész másképpen látják az életet. A két szemlélet együtt él, anélkül, hogy tudnánk, valójában egymás kiegészítői, vagy egymás eltűnéséért küzdenek.