A sorozat egy hatalmas partival kezdődik, Rebeca (Laisha Wilkins) házibulit tart. Ezen a partin jelen van Natalia (Adriana Nieto, később Irán Castillo) is. Rebeca pasija, Mauro (Renato Bartilotti) folyton Nataliát figyeli a bulin, amikor odamegy hozzá és felajánlja, hogy hoz neki egy italt,… [tovább]
A sorozat egy hatalmas partival kezdődik, Rebeca (Laisha Wilkins) házibulit tart. Ezen a partin jelen van Natalia (Adriana Nieto, később Irán Castillo) is. Rebeca pasija, Mauro (Renato Bartilotti) folyton Nataliát figyeli a bulin, amikor odamegy hozzá és felajánlja, hogy hoz neki egy italt, Rebeca bepöccen és belöki Nataliát a medencébe. A medencében Nataliának egy gyerekkori kép ugrik be, és nem úszik fel a felszínre emiatt. Rebeca és Natalia legjobb barátnője, Carmen (Adamari López) aggódni kezdenek, hogy mi lehet vele a medence alján. Amikor Mauro visszaér a medencéhez az italokkal, a két lány azt mondja, Natalia a medence alján van egy ideje. Mauro beugrik és kimenti Nataliat, akinek nem esik semmi baja. Ennek hatására Rebeca féltékenységi jelenetet rendez, és mivel Natalia is elmegy, mert nem akar maradni, ezt is zokon veszi. Ezek után Natalia és Rebeca halálos ellenségek és vetélytársak is lesznek.
Nataliát egyik bartája, León (Osvaldo Benavides) kíséri haza. Natalia apjával, Santiagóval (Juan Peláez), nővérével, Beatrizszal (Alejandra Barros) és nagyanyjával, Estherrel (Beatriz Aguirre) lakik együtt egy házban. Anyja évekkel ezelőtt meghalt. Natalia a Minerva leánykollégiumban tanul. Konfliktusai nemcsak otthon, hanem a kollégiumban is vannak. Amikor Natalia kutyája tönkreteszi apja egyik makettjét, és ebből nagy vita kerekedik, megtudjuk, hogy Natalia anyja megfulladt, miközben őt kisgyerek korában ki akarta menteni a vízből (ezt látta a medence alján). Amikor Natalia visszatér a kollégiumba, az első dolga, hogy botrányt rendezzen az évnyitó ünnepségen. Ez sikerül is neki, Alejo (Mario Prudomme) tornatanár lába megsérül emiatt. Apja ezen az ünnepségen mutatja be új kedvesét, Ruthot (Mané Macedo), akit feleségül szeretne venni hamarosan. Természetesen Santiago családja az első pillanattól kezdve gyűlöli Ruthot. Új pszichológiatanárt kell felvenni a kollégiumba, mert az előző folyton ivott. Az új tanár Enrique Gallardo (Juan Soler), akivel Natalia az első napokban nem jön ki, de utána viszont egymásba szeretnek. Szerelmük miatt titkolózniuk kell, hiszen Natalia még csak 17 éves, és Enriquének pedig barátnője is van. A tanár-diák viszonyt senki sem nézi jó szemmel; ha kitudódik, abból óriási botrány kerekedhet. [bezár]
