Epizódok

1

1. évad

RészCímÍrtaRendezte
1. rész Forró edény/Lepény
Hot Pot / Tart
水炊き/タルト (Mizutaki / Taruto)
2024. január 4.
2. rész Sült baziliszkusz/Omlett/Kakiage
Roast Basilisk/Omelet/Kakiage
Roast Basilisk / Omelet / Kakiage (ローストバジリスク / オムレツ / かき揚げ)
2024. január 11.
3. rész Élő páncél
Living Armor
Ugoku Yoroi (動く鎧)
2024. január 18.
4. rész Párolt káposzta/Orkok
Stewed Cabbage/Orcs
Cabbage Ni / Orc (キャベツ煮 / オーク)
2024. január 25.
5. rész Falatkák/Sörbet
Snacks/Sorbet
Oyatsu / Sorbet (おやつ / ソルベ)
2024. február 1.
6. rész Udvari menü/Sós vízben főtt
Court cuisine/Boiled in Salt Water
Kyuutei Ryouri / Shioyude (宮廷料理 / 塩茹で)
2024. február 8.
7. rész Korcs/Zabkása/Roston sült
Kelpie/Porridge/Broiled with Sauce
Kelpie / Zousui / Kabayaki (水棲馬/雑炊/蒲焼き)
2024. február 15.
8. rész Málna/Grillezett hús
Raspberries/Grilled Meat
Kiichigo / Yakiniku (木苺/焼き肉)
2024. február 22.
9. rész Csápok/Ragu
Tentacles/Stew
Tentacles / Stew (テンタクルス/シチュ)
2024. február 29.
10. rész Óriásbékák/Talajszint felett
Giant Frogs/Aboveground
Oogaeru / Chijou nite (大ガエル / 地上にて)
2024. március 7.
11. rész A vörös sárkány I.
Red Dragon I
Red Dragon I (炎竜1)
2024. március 14.
12. rész A vörös sárkány II.
Red Dragon II
Red Dragon I (炎竜2)
2024. március 21.
13. rész Vörös sárkány III./Az orvosság
Red Dragon III/Good Medicine
Red Dragon III / Ryouyaku (炎竜3/良薬)
2024. március 28.
14. rész Tengeri kígyó
Sea Serpent
Sea Serpent (シーサーペント)
2024. április 4.
15. rész Driád és kakasgyík
Dryad/Cockatrice
Dryad / Cockatrice (ドライアド/コカトリス)
2024. április 11.
16. rész Takarítók/Édes szaké
Cleaners/Dried with Sweet Sake
Soujiya / Mirin Boshi (掃除屋/みりん干し)
2024. április 18.
17. rész Hárpia/Kiméra
Harpy/Chimera
Harpy / Chimera (ハーピー/キメラ)
2024. április 25.
18. rész Alakváltó
Shapeshifter
2024. május 2.
19. rész Hag/Rémálom
Hag/Nightmare
2024. május 9.
20. rész Jéggólem/Barometz
Ice Golem/Barometz
2024. május 16.
21. rész Tojás/Az Aranyvidék
Egg/The Golden Country
2024. május 23.
22. rész Griff/Ismerősök
Griffin/Familiars
2024. május 31.
23. rész Griffleves/Főtt gombócok 1
Griffin Soup/Dumplings 1
2024. június 6.
24. rész Főtt gombócok 2/Szalonnás tojás
Dumplings 2/Bacon and Eggs
2024. június 13.