Mark és David fotóriporterként tudósítanak a világ forró pontjairól. 1988 tavaszán Kurdisztánban vannak, az elszigetelt hegyi településen várják a közelgő offenzíváról szóló híreket. Davidnek már elege van, haza akar menni Dublinba, a várandós feleségéhez. Mark megígéri, hogy néhány nap múlva követi őt. Egy héttel később Mark otthon van sebesülten. A felesége, Elena úgy érzi, teljesen megváltozott. Ám a férfi nem hajlandó arról beszélni, mi történt vele. Elena pszichológus apjához fordul segítségért. Miközben Joaquín próbálja megnyitni Markot, felszínre kerül az apa és lánya közötti régi ellentét.
