Thaiföld zóna
A héten minden estémet ezzel a szórakoztató sorozattal töltöttem. Egészen szívemhez nőttek a szereplők és a zene:-)
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Mee Piang Rak (2018–2018)
Az újonnan alakult 9x9 első száma:-D
Ebben az új popbandában igencsak sok az ismerős arc:-D Én személy szerint 4 színészt és két zenészt ismertem korábban.
https://www.youtube.com/watch…
Thai sorozat ajánló. Azokat gyűjtöttem össze, amik hamarosan láthatóak lesznek, hogy lesz-e fordítás, abban csak reménykedhetünk.
1. Meo Me & You (október 20.): Ez egy macskás sorozat, ez majdnem mindent elmond, miért került a listára. :-D A két főszereplő elég sikeres színész (Esther Supreeleela, Pongpanu Phupoom) és sok cuki cicus várható, így lehetséges, hogy lesz fordító
https://www.youtube.com/watch…
2. Mee Piang Rak (október 21.): Joonkiat Jarinporn egy detektívet játszik, akinek az a megbízása, hogy megbízója bátyját hozza össze a megbízó barátnőjével. Persze az egész akció félremegy, mivel szerelmes lesz a férfiba, akit Ken Theeradeth Wongpuapan alakít.
https://www.youtube.com/watch…
3. Prom Mai Dai Likit (október 24.): Egy beteg milliomos és egy ápolónő közti románc van a középpontban. Ebben is Esther Supreeleela játssza a női főszerepet. Kérdés, hogy a két sorozat közül valamelyik el lesz tolva vagy tényleg pérhuzamosan fognak-e futni. A férfi főszerepben Bie Sukrit láthatjuk. A párosnak ez már a második sorozata lesz, amiben szerelmes párt játszanak.
https://www.youtube.com/watch…
4. Friend Zone (november): Egy fiatal baráti társaság életében kapunk betekintés. A főszerepekben Lee Thanat Lowkhunsombat (U Prince, My Dear Loser, Secret Seven), Singto Prachaya Ruangroj (Sotus, U Prince). Ránézésre van BL szál (ami növeli az esélyt a fordításra). Ha megvalósul biztos inkább az év vége felé.
https://www.youtube.com/watch…
5. Our Skyy (november 23.): Ez egy igazi kis érdekesség, 5 részes minisorozat. Minden rész egy-egy (részben) BL sorozat spin-offja. Az öt sorozat: Sotus, The Kiss, Puppy Honey, Edge of 17, My Tee. Az ötből még csak kettőt láttam, lehet előrébb kerülnek a listámban. :-)
https://www.youtube.com/watch…
6. Yuttakarn Prab Nang Marn (november 24): Az angyali nevű, de ördögi természetű Rumpapat nem túl népszerű főnök, amit ravasz és sármos új titkárja meg is tapasztal. A titkárt Tao Sattaphong Phiangphor személyesíti meg.
https://www.youtube.com/watch…
Kapcsolódó filmek: Friend Zone (2018–2018) · Mee Piang Rak (2018–2018) · Our Skyy (2018–2018)
SLEEPRUNWAY- พร้อมเสี่ยง
Ha jobban megnézitek a bandát, négy thai színészt fedeztek fel.
https://www.youtube.com/watch…
A végtelen várólistámra felkerült egy pár újabb thai darab. Ezeket a sorozatokat elvben még idén láthatjuk, persze volt már olyan, hogy aztán évekig tolták, de legyünk pozitívak.
A Snittre még nem raktam fel, majd ha ténylegesen elkezdődtek és lesz angol feliratuk.
1. The Gifted: https://mydramalist.com/27367-the-gifted
Természetfeletti képességű fiatalokról szól, de nem ezért figyeltem fel rá, hanem a színészek miatt. Rengeteg tehetséges és népszerű színészpalánta vesz részt benne. A sorozat már elkezdődött, itt maximum a fordításra kell várni.
https://www.youtube.com/watch…
2. Together With Me The Next Chapter: https://mydramalist.com/27601-together-with-me-the-next…
Irtóra várom a páros harmadik sorozatát. Időben a Bad Romance után játszódik a történet, és a két korább sorozat másik főpárosa (Bright – Farm és Yihwa – Cho) is szerepelni fog. Várhatóan szeptember 28-tól indul.
3. Wolf: https://mydramalist.com/27349-wolf
Nyomozós sorozat egy csomó ismerős arccal. Elvileg idén, biztató, hogy trailer már van, kevésbé, hogy pontos időpont nincs. Úgy gondolom, a színészek miatt lesz fordító.
4. Love Lie Hide Fake The Series: https://mydramalist.com/29371-love-lie-hide-fake
Egy DJ hogy növelje népszerűségét, eljátssza, hogy meleg. Persze ekkor jön a tökéletes nő is. A sorozatban van egy meleg pár is, és egyiküket már láthattuk a The Kissben (Chacha – a lányok barátja, divattervező). Ez a sorozat már lement nyáron, mindössze nyolc rész, de nem igazán akarják fordítani. Én mégis reménykedem, mert viccesnek tűnik.
https://www.youtube.com/watch…
5. 2 Brothers: https://mydramalist.com/30610-2-brothers
Ezt ma találtam:-D Nem tudom, miről szól, de Bass és Tao játssza a főszerepet. Egyen póló már van, a trailert nyilvánosan már bemutatták és valami buddhista szertartás is megvolt (Bass próbált elmenekülni egy pár elszánt rovar elől. Hiába kemény a színészek élete XD)
https://www.dailymotion.com/video/x6sjah2
Angol teaser: https://www.youtube.com/watch…
Egyébként 2018-ra volt tervezve több korai és kínai sorozat thai adaptációja, mint az Oh, My Ghost, a Secret Garden, a Fleet of Time (kínai) vagy a You Who Came from the Stars (ez már biztos 2019-ben lesz). Sok finomság várható még tehát ebben az évben, csak valósuljanak meg a tervek és legyen fordítócsoport, aki elvállalja őket.
Kapcsolódó filmek: Together With Me The Next Chapter (2018–2018) · The Gifted: Series (2018–2018) · Love Lie Hide Fake: The Series (2018–2018) · Wolf (2019–2019) · Paeng Luang Rak Chabub Pee Chai (2019–2019)
