Bernard de Mauprat-ot anyja halála után – a kegyetlenségéről hirhedt apai nagyapja – Tristan veszi magához. La Roche-Mauprat-ba, a kastélyába viszi a fiút, ahol nyolc gyerekével él nem épp példás életet. Mint kiderül ő a környékbeli haramiák vezére. Bernard ebben a „rablóbarlangban” nő fel és… [tovább]
Bernard de Mauprat-ot anyja halála után – a kegyetlenségéről hirhedt apai nagyapja – Tristan veszi magához. La Roche-Mauprat-ba, a kastélyába viszi a fiút, ahol nyolc gyerekével él nem épp példás életet. Mint kiderül ő a környékbeli haramiák vezére. Bernard ebben a „rablóbarlangban” nő fel és válik maga is banditává. Részt vesz a fosztogatásban, és inni kezd. 20 éves korában viszont a nagyapja meghal, a banda szétesik és a fiúnak esélye támad arra, hogy fordítson a sorsán, amit egy véletlen találkozás is ösztönöz… [bezár]
