Epizódok

Rész	Cím	Rendezte
1. rész	Tavasz és nyár Le printemps et l'été 2002. október 13.	Jacques Cluzaud
2. rész	Ősz és tél L'automne et l'hiver
3. rész	Tengeri madarak Les oiseaux de mer 2002. október 27.