Egy kislány, hóna alatt egy nagy piros labdával, édesanyja kezét fogva sétál egy belvárosi téren. Amíg az anyuka betér egy üzletbe, a kislány az utcán várakozik, és pattogtatni kezdi a labdáját. Játék közben megpillant egy átlátszó gombot a járdán. A gombot a szeme elé tartva az addig szürkének… [tovább]
Egy kislány, hóna alatt egy nagy piros labdával, édesanyja kezét fogva sétál egy belvárosi téren. Amíg az anyuka betér egy üzletbe, a kislány az utcán várakozik, és pattogtatni kezdi a labdáját. Játék közben megpillant egy átlátszó gombot a járdán. A gombot a szeme elé tartva az addig szürkének és unalmasnak tetsző épületek egyszer csak élénk színeket öltenek és életre kelnek, a kislány pedig labdázni kezd előbb velük. Ahogy a labda egyre távolabb pattan, úgy nyílik ki a világ is a kislány számára, és kerül térben egyre messzebb. Előbb az épületek emberformára faragott tartóoszlopai, a szemközti tűzfalra festett hirdetés óriási figurája, egy közelben parkoló munkagép, majd az állatkerti állatok, ipari gépek, majd a Földtől egyre távolodva egy repülő, egy űrben keringő műhold és végül az égitestek kapcsolódnak be a labdázásba. [bezár]
