Na újra lejátszották az ominózus első éjszakát, miközben a telepesek élükön Nati-val, majd meghaltak az aggodalomtól. Persze aztán az eltévedt bárány hazatalált, áradozott egy sort az éjszakáról, Nati viszont emlékeztette, hogy Victoria nem fogja támogatni a kapcsolatot. Egy jelenettel később Victoria már Antonietaékat kérdezi ki, mi köze van Maxnak meg Marianak egymáshoz. A rész végén, meg Linda lebukik Cruz előtt, hála az égnek
