Félrehallások zóna
Hallom, hogy a másik szobában megy a Tények. Kapcsolják az időjárás-jelentést. Híradós bácsi (hangjuk alapján nem ismertem fel a szereplőket) kérdi a meteorológus nénit:
– A mai reggel együtt volt. Mire számíthatunk ma este?
???
Ezt csak így, a TV-ben beszélik meg?
– A mai reggel ENYHÜLT volt… :P
Ez is most félreolvasás, a MyPrimeban akartam keresni valamit, erre hirtelen ilyet látok: Hivatalos iramban 8… :DDD Nem tudom miért, de ez olyan vicces nekem. :D Milyen lehet már az? Iszonyat lassú? :DDD
Kapcsolódó filmek: Halálos iramban 8 (2017)
Anya Luther-t néz és behallani a szobámba (nyitva az ajtó, de néha ha csukva van is behallani…) és ilyet hallok, hogy valaki azt ordítja: muteeeeeeeeer! :D
…
Természetesen az a valaki Luther-t ordított…
Kapcsolódó filmek: Luther (2010–2019)
Ma néztem meg, most írtam róla véleményt, de azért ilyet olvastam az adatlapján: Retkes fickók… ú és ez az első karcom Snitten! =D
Kapcsolódó filmek: Rendes fickók (2016)
Félreolvasásom:
Frodó – Hasznos a zombi a háznál
Kapcsolódó filmek: Fido – Hasznos a zombi a háznál (2006)
Filmes félreolvasás:
Hivatalos iramban? Mi?
Ja, hogy Halálos iramban? Hát így már érthetőbb! :)
Kapcsolódó filmek: Halálos iramban (2001)
„…hallgatta a gyermekünk. Ötfejű a kicsi…”
Sosem értettem kiskoromban, hogy miért mondják ezt, hiszen csak három feje van a kicsinek…
Majd egyszer csak kiderült, hogy:
„…hallgatta a gyermekünk. Önfejű a kicsi…”
Így egy kicsit világosabb a dolog :P
Kapcsolódó filmek: Krisztofóró (1989–1996)
Kedvenc félrehallásom:
Eredeti: Kiiszod a poharat
Szerintem: Így szól a koala. XD
Igaz, dalszöveg, de a félrehallás kétségtelen, több verzióban is született:
Barátnőm: „Jó a banda, sör meg Ancsa”
Én: „Jó a banda, sör meg van csak”
És az eredeti: „Jó a banda, sör meg ganja”